Dil Ki Avaaz (The Voice In Your Heart) *Urdu* and English
This song is based on the following quote from Sufi mystic Rumi:
“Drum sound rises on the air, it’s throb, my heart.
A voice inside the beat says, "I know you're tired, but come. This is the way.”
Lyric Translation:
Dhol ki avaaz utke arra he, uski dharkan mere dil ke thara
The drum sound is rising,it’s beat is like my heart
lyrics
Dil ki, Dil ki Avaaz, Dil ki Avaaz, Ko sunnoh
Dil ki, Dil ki Avaaz, Dil ki Avaaz, Ko sunnoh
Oh…
Listen, Listen to the voice in your heart
Listen, Listen to the voice in your heart
Dhol ki avaaz utke arra he, uski dharkan mere dil ke thara
Dhol ki avaaz utke arra he, uski dharkan mere dil ke thara
Ahhh
Dil ki, Dil ki Avaaz, Dil ki Avaaz, Ko sunnoh
Dil ki, Dil ki Avaaz, Dil ki Avaaz, Ko sunnoh
Oh…
There is a field, I'll meet you there.
credits
from Into The World,
released March 20, 2021
Written and Performed by
Ali Jafri: Vocals, Percussion, Bass, Synth
Ciara Adams: Vocals, Synth